"HOMO ANTECESSOR" Paul Éluard

Otra que me reflota y que aprovecho...

En la Avenida

 de América, Madrid:

Proyecto colectivo: 18 arquitectos de prestigio internacional.

  Y aquí, el poema de Paul Éluard en bilingüe. Échatelo al coleto, o al caletre, y verás cómo place. Para nuestros vecinos franceses es como otra “Marseillaise”, 1941-42. 

  Además, recomendable como poesía amorosa. Si quieres bordarlo, recita siquiera un par de estrofas y triunfarás a la inmediata: sólo tienes que omitir la última palabra del poema y sustituirla por el nombre de la afortunada/o...

(Ya sabéis que la poesía no es de quien la escribe, sino de quien la necesita). 
                                  .1ª

-----------------------------------------------------------
                            2ª

--------------------------------------------------------------------------------

3ª

 ------------------------------------------------------------------------------
                                  4ª                                                      
 -------------------------------------------------------------------------------
                                                                 5ª

.............................................................................. 

         ¡QUE APROVECHEEE!

Otra traducción, más floja, de: